38我们夏天犯罪,冬天受罚
书迷正在阅读:洪荒之妖皇逆天 , 可他叫我老公诶 , 回国后和前男友协议结婚了 , 校园阴阳师 , 黑莲花重生归来,婆家瑟瑟发抖 , 综漫之为所欲为 , 异世界怪纹录 , 野草遇阳 , 逆女想要妈妈做老婆(母女gl,futa) , 重生日本当厨神 , 健身房教练 , 英雄监狱
从斯图加特出差回来,家门口的花园里一片寂静的空旷。白雪覆盖着花木的枝条,几只大山雀在女贞的枯枝间跳动。施密特家没有做装饰,据说他们要在温暖的海边度过圣诞—— 迪特里希当时没能听清那个地名。施密特先生正在和女儿们拉拉扯扯,说的话语无伦次。他心不在焉地微笑着敷衍了一番。时间过得飞快,施密特家那两个没礼貌的小孩已经快初中毕业了,只想摆脱四五岁的妹妹。而金发的小女孩则经常抱着那条垂垂老矣的变种狗在院子里玩沙子。眼下他们全都不在,周围清净多了。 迪特里希把自己安置在花园边,隔着玻璃门读了一阵报纸。新闻照样是那么几条,头版永远是中东战争、石油涨价。石油的价格触动了新闻工作者们纤细的神经,报纸上一本正经地探讨“无车星期日”…… 无趣极了。迪特里希扫了两眼就失去了兴致,他将报纸卷了起来放在一边,翻开新买的那本集。 准确来说,这并非是个完全无价值的消费:这一套书他就没读过。不过契诃夫的风格还在。他翻了几篇,俄国人的有时候如同梦呓。冷风之中的国家似乎总是爱做苦难的梦。 “我们夏天犯罪,冬天受罚。”契诃夫说道,那是篇讲述严寒的故事。是啊,再没有人比俄国人更懂得什么是严寒了……而1941年起,德国人也成了这方面的专家——就算不懂,西伯利亚的岁月也够教会在那里生活过的每一个人了。迪特里希也将那句话反复念了几次。这是个挺有意思的句子。 “我们夏天犯罪,冬天受罚……”