第51章
书迷正在阅读:两校一制,和平自治!? , 娇软宿主又被黑化神明蛊惑了 , 是妖主的千梦一念啊 , 幕末少女异闻录1 , 迷惘之声:限 , 谁说闲鱼不能成仙 , 慾望丛林里的九天密码 , 悖德之花 , 魅情 , 「为了你,我愿意赌上全世界」 , 斗破:我开局就无敌 , 大荒异神录(繁体版)
小巴蒂在壁炉前等待。几分钟前,她回来了,一眼见到克劳奇在休息室里,用毫不意外的眼神看着她,瞬间参悟了一切。她交给他一句话,然后又消失在休息室门口。 “她说了什么?” 小巴蒂一字未改:“她说,娶她将是一场’漫长的自杀’alongsuicide。” “我同意,”雷古勒斯点头,他添上独属于自己的形容词,“这会是一场‘漫长而迷人的自杀’alongandlovelysuicide。” 作者有话说 “他说他是孤独一个人,再就是对她的爱。”出自《情人》,永远的白月光杜拉斯。 “alongandlovelysuicide”出自《自深深处》的译者序,译者是朱纯深,第一眼就被迷住的形容。 第24章疯狂圣诞夜 “今天,爸爸死了。也可能是昨天,我不知道。” 十七岁的凯瑟琳在羊皮纸上这样写道。 片刻后,她回过神来,气恼得用羽毛笔划掉这句话。羊皮纸上只剩下几道墨迹。 她继续写。 “我不知道我为什么这样想,就像我记得一本还未出版的书里的桥段那样。我一觉醒来,突然想起了这件事,想起这件事就发生在十七岁。” “这件事发生在冬天,圣诞节之前还是之后,记