之十

    新批评不会Si。吴菀菱

    《什麽是新批评》一书，把新批评的成员、始末、流布、理论，说得很清楚，是一本需要详读的书。新批评是自由的意图谬误，他不会Si的，而且还可以用来细读新。批评诗，是基本的能力，解析也是一种细读法的应用，我认为新批评应该扩大视野，来评论科幻，这样才达到科技批评的视界。

    在《近代美国理论》书中，谈论到文学文本的问题，以及新历史、旧历史、非历史、反历史的差异，是一本继《新批评》的美学文学後，提出的盛期後现代新思想。所以说新批评从英国传到美国，而永不会Si，至今台湾的学者依然沿用此种理论，将文本考古用心分析。

    克罗齐是第一位倡导者，接着是伯格姆、兰sE姆，都是美国学者着书将她发扬光大。新批评是一种「意图谬误」和「感受谬误」的语境理论，她的影响力很广，可以说是诗美学的评论先驱，因为审美的法兰克福学派，以及耶鲁学派，文学批判主义芝加哥学派，都被视为後来居上的学派。

    新批评是我一向喜欢的批判准则，我习惯以新批评来做佛学诗的JiNg准分析，这是一条称赞菩萨成道的路线。新批评就是不去管作者的身家及相关资料，而直接处理文本的意义，这是一种文学的思考X。

    《唇枪舌战》liptolip如何用新批评来研究，类似王尔德的嘲讽剧本，如《少NN的扇子》《瑞丁监狱》是一种讽刺主义的酸文本，非常具有高谈阔论的氛围，相当擅於语境的作用。新批评可用於任何时空的文本，文学的拆解有其趣味，这是从文学修行的学者行径，开拓了视野。

    翻译诗学是现在的流行，各种语言都要JiNg通，《新