〈後记〉
书迷正在阅读:快穿之就要变涩涩【快穿】夺心game双性训诫指南触手女王狩猎实录绝品神医混都市太子,我不敢爱你[综主火影]今天看见我的刀和式神了么 NPH奴的自我修养土匪二当家X俏王爷卫星热机糊逼互草合集地缚少年花子君——番外花宁凤凰难逑【西幻】海妖之眼(重生NP)和竹马协议闪婚后那娇喘连连的旅程(繁)你是月色未眠被网恋到的漂亮老婆吃干抹净了你看看我是怎么养老婆的快穿之媚rou天成(nph)爱中促独【简体】女王的宠臣(1V2)家家酒:爱上契约恋人末世後小可怜她又装起来了《吹响启示之角的炽天使》卷七 入局穿成笨蛋怎么办恶鬼纠缠【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-领域骑士短文合集背叛的下场逆天邪凰幸运玩家(无限流NP)清纯校花的yin荡生活海芯会流眼泪吗凤凰难逑爱中促独
的结局啦!!!!!!爆哭### 不过最後还是完成了它所以很开心≧ω≦/ 接下来是重点,就是关於这次作品的一些解说。 第一个想问各位的是:请问各位一开始看到篇名「LastChristmas」的第一个翻译是什麽呢? 如果你的答案是「上一个圣诞节」,那真是太恭喜你了,你中我的计了ㄍ## 相信大家看完後应该知道最适合这篇文的翻译了吧? 答案是──最後的圣诞节!!!!! 巧妙的运用了英文一字多义的特X的我是不是很冰雪聪明呢?不 我想这也是为什麽我几乎都用英文为作品命名的关系吧●′?ω?ノ 再来,虽然是温馨欢乐的情境,但我还是会cHa进凄凉悲哀的事实,像是「医院的药水味」、还有毕诺医生在晚会开始前说的那些话。 我想让两者互相融合、反衬,提醒各位就算眼前是怎麽美好的事物,背後都会有小小的悲哀,意思就是小心乐极生悲呀! 这次的後记好像有点短?不知道是不是我太久没写的关系掰不出那麽多废话了## 总之,非常感谢共笔的幼猫大!你帮我解决我最讨